scrappy underdog

Translations
упорный аутсайдер
The team was the scrappy underdog that surprised everyone by winning the championship.
Команда была упорным аутсайдером, который удивил всех, выиграв чемпионат.